1.WHO와 국내 의사자격증이 있어야 USMLE를 볼 수 있다?

WHO가 아니라 ECFMG(Educational Commission for Foreign Medical Graduates)에 메디컬 스쿨로 등재가 된 학교의 \'졸업생\'이거나 졸업을 \'앞둔\' 사람이 볼 수 있습니다.

USMLE는 국내의 의사 고시와는 형식과 절차가 매우 다르므로 \'국내의사면허증\'이 있어야 볼 수 있다는 말은 잘못 안 것입니다.

USMLE는 3가지 스텝으로 나뉘어져 있어서

STEP1은 미국의대생들이 본과 1~2학년 때 시험을 치는 \'기초의학\' 시험이며

STEP2는 병원의 레지던트가 될 수 있는 자격을 얻는 시험으로 주로 본과3~4학년에 치게 됩니다.

STEP3를 따야지만 의사면허라고 볼 수 있다고 하네요.

따라서 외국의 의대생들 또한 졸업증만 있으면 볼 수 있는 시험이며, 국내의 면허여부와는 별 상관이 없는 시험입니다. 국내 의사고시를 떨어진 의과대학 졸업생도 볼 수 있는 시험이니까요.

ECFMG는 외국의 의과대학 평가 기관으로, 여기에서 메디컬 스쿨로 등재가 되면, 외국에서 의과대학을 나온 것으로 간주합니다.

우리나라 11개 한의과대학은 모두 6년제 medical school로 등재가 되있으며 중국의 중의대도 또한 그렇습니다.

한의사제도가 우리나라 고유의 것인 것은 분명하나, 의료체계 상에 있어서는 의사와 한의사가 동등한 지위를 가지고 공존하는 2원화 체계이기 때문에, 미국 평가기관에서도 당연히 한의사는 자국의 \'의사\'와 같이 볼 수 밖에 없습니다.

2. 실제 영어 원문을 보세요. (적당히 번역을 해놓았으니 트집잡지 마시길..)

원문
http://www.usmle.org/FAQs/faqusmle.htm

메디컬 스쿨 등재 여부를 알 수 있는 싸이트
http://www.ecfmg.org

http://imed.ecfmg.org/search.asp

How do I apply for USMLE?

어떻게 하면 USMLE에 지원할 수가 있는가.

Step 1 and Step 2 application materials are available for students and graduates of LCME- and AOA-accredited medical schools from the National Board of Medical Examiners® (NBME®) website.

스텝1과 스텝2는 NBME 웹사이트에 등재되어있는, LCME와 AOA를 다니거나, 졸업한 학생들이 지원할 수 있습니다.(미국, 캐나다 의과대학)

 Step 1 and Step 2 application materials are available for students and graduates of medical schools outside the United States and Canada from the Educational Commission for Foreign Medical Graduates (ECFMG®).

스텝1과 스텝2는 미국과 캐나다가 아닌, ECFMG에 등재되어 있는 외국의 의과대학의 학생이거나 졸업한 이들도 볼 수 있습니다.

Step 1 and Step 2 applications must be submitted to the NBME if you are a student or graduate of a medical school in the United States and Canada,

만약 당신이 미국과 캐나다의 의과대학의 학생이거나 졸업했다면, 스텝1과 스텝2의 지원서를NBME에 제출하셔야 합니다.

 or to the ECFMG if you are a student or graduate of a medical school outside the United States and Canada.

만약에 당신이 외국의 의과대학의 학생이거나 졸업했다면, 지원서를 ECFMG로 제출하셔야 합니다.

위의 어디에도, \'외국 의사면허 소지자\'라는 조건이 없으며 의과대학의 \'학생\'도 볼 수 있는 시험이고 오로지 \'ECFMG\'에 등재되었는지 여부만 봅니다. 한의대가 ECFMG에 등재되었다는 것은 이미 말씀드렸죠.

우리나라 한의대는 WHO와 ECFMG 모두에 \'medical school\'로 등재가 되어 있죠.