ÀÌ·± ºÐÀ̶ø´Ï´Ù. Àúµµ ±â»ç¿¡¼¸¸ ÀоîºÁ¼ ÀßÀº ¸ô¶ó¿ä..
¾Æ¸¶ ½´µå´Ô²²¼ ¼³¸íÇØÁֽðÚÁö¸¸, ¿ì¼± ¾Æ½¬¿î ´ë·Î À̰Ŷóµµ..
+++++++++++++++++++++
¡°µµÁ¦½Ä ±³À°°ú ´ëÇб³À° º´ÇàÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¹ý¡±
Çѹ®ÀǼ ÀÐ°í ¿©·¯ »ç¶÷°ú Åä·Ð ÅëÇØ Çǵå¹é Çؾß
º»Áö °¿¬¼® »ç¹«ÃÑÀåÀº 2008³â 11¿ù 11ÀÏ È¿äÀÏ, 15ÀÏ Åä¿äÀÏ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÇÑÀÇÇб¹Á¦¹Ú¶÷ȸÀÇ ±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ³»ÇÑÇÑ µ¶ÀÏÃâ½ÅÀÇ ÆúÄ¿ »þÀÌµå ±³¼ö¿Í ÇÑÀÇÇп¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â °æÈñÇÑÀÇ´ë Â÷¿õ¼® ±³¼ö(ÀÇ»çÇб³½Ç)¿Í ³ë´öÈñ, ½Å¿¹½½, ¿ìÁö¸í, ÀÌ¿¹½½(ÀÌ»ó ÇÑÀÇ¿¹ 2³â) µî ³× ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÇ Åä·Ð³»¿ëÀ» ÀÌ¿¹½½ ÇлýÀÌ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Á¤¸®ÇÏ¿© ±â°íÇÏ¿´°í, 5ÀÏ°£ °¢Á¾ Çмú´ëȸÀÇ Å뿪À» ¸Ã¾Ò´ø ½Å¿¹½½ ÇлýÀÌ ¼Ò°¨À» º¸³»¿Í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
ÀºÇàÀÙÀÇ ³ë¶õ ºû±òÀÌ ¸¼Àº °¡À» ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¿¡ À¯³È÷ ¼±¸íÇØ º¸ÀÌ´ø Áö³ 11¿ù 11ÀÏ, Â÷ ±³¼ö´Ô°ú ÇÔ²² Volker ScheidÀÇ Àú¼ÀÎ ¡ºChinese Medicine in Contemporary China¡»¸¦ ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µéÀº ±×³¯ ÀÔ±¹ÇÑ »þÀÌµå ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÔ²² Çϸç 3½Ã°£¿© µ¿¾È ±ä À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Q. °°Àº ÀüÅëÀÇÇÐÀ» ½Ã¼úÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, µ¿¾ç°ú ¼¾çÀÇ Â÷À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ Áß±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼ ½Ã¼úÇÏ´Â °Í¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡À» µç´Ù¸é ¹«¾ùÀΰ¡?
A. ¹«¾ùº¸´Ùµµ °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚµéÀÇ Áúº´À» º¸´Â °üÁ¡ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÎÀº ¾ÆÇ °÷À» Ä¡·á¹Þ±â À§ÇØ º´¿ø¿¡ ¿Í¼ ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§, ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ´À³¢´Â °ÍÀ» À̾߱âÇÑ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ¼¾çÀεéÀº º´¿ø¿¡ ¿À¸é º»ÀÎÀÇ Áõ»óÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ Àͼ÷ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Áß±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ Á߳⠿©¼ºµéÀ» º¸ÀÚ. Áß±¹ ¿©¼ºÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ù°æÀ» ÇÑ ½Ã±â°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö, ±×¸®°í ±× ¾ç°ú ±â°£, ÇüÅ¿¡ ´ëÇؼ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿µ±¹ÀÇ ¿©¼ºÀº ¾îÁö·´´Ù°Å³ª ¿ì¿ïÇÏ´Ù´Â µîÀÇ Áõ»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í¿¡´Â ´É¼÷ÇÏÁö¸¸, Áö³ ¿ù°æÀÏÀÌ ¾ðÁ¦¿´´ÂÁö ±× ¾çÀº ¾ó¸¶³ª µÇ¾ú´ÂÁö µîÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ¹ÞÀ¸¸é ¼öøÀ» ²¨³»¼ È®ÀÎÇØ¾ß Çϰųª ¶Ç´Â ´ë´äÀ» ¸øÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÇ»çµé ¿ª½Ã ȯÀÚµéÀÇ ¸ö¿¡¼ ´À³¢´Â Çö»ó¿¡´Â ÁÖ¸ñÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹¯Áöµµ ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ȯÀÚµéÀÌ À̾߱⸦ Çصµ µèÁö ¾Ê´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
Q. ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ Á¡ÀÎ °Í °°´Ù. Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î À̾߱⸦ ÇØ ´Þ¶ó. º»ÀÎÀÌ »ý°¢Çϱ⿡ ±× Â÷ÀÌÁ¡ÀÇ ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í º¸´Â°¡?
A. ¾Æ¸¶µµ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾îÀÇ Â÷ÀÌ°¡ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÀÏ °Í °°´Ù. ¡®ÝÆÔÊѨ(¾Æ·§¹è¿¡¼ °¡½¿À¸·Î µ¹°í·¡°¡ Ä¡¹Þ´Â ´À³¦)¡¯¶ó´Â º´¸íÀ» º¸¶ó. ȯÀÚµéÀÌ ¸ö ¾È¿¡¼ ¶ß°Å¿î ±â¿îÀÌ ¿Ã¶ó¿Í¼ °¡½¿ÀÌ ´ä´äÇϴٴ ǥÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·¯ÇÑ ¼³¸í¿¡ ¸Â´Â º¯Áõ°ú Ä¡·á¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¼¾çÀÇÇÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿ë¾î°¡ ¾ø°í, ȯÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÀÌ·¯ÇÑ ´À³¦À» È£¼ÒÇÏ´õ¶óµµ ÀÇ»çµéÀÌ ±×µéÀÇ Ç¥Çö¿¡´Â ÀüÇô ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î °Ë»ç¸¦ ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡µµ °¡½¿¿¡¼ ±â¿îÀÌ ¸·Èù´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ Àִ°¡? ¼¾ç¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±×·¯ÇÑ ¸ö»óÅÂÀÇ ´À³¦À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼úÇÏ´Â ¸»º¸´Ù´Â, ¡°Ãä´Ù¡±, ¡°¾îÁö·´´Ù¡± µî ÀÚ½ÅÀÇ Áõ»óÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ü¾î¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ð¾î´Â ±× ¹®È±ÇÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·± Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ »ý±â´Â µíÇÏ´Ù.
Q. ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇÑ À¯·´ÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ¹Ì±¹¿¡¼ ÇÑÀÇÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù°í µé¾ú´Ù. Àü¹®¿ë¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ Àִ öÇÐÀ̳ª ¹æ¹ý·Ð ÀÚü°¡ ¼¾çÀÇÇаú´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö·Î ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» °Í °°´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷À¸·Î¼ ÇлýÀ» ±³À°ÇÏ´Â °¡Àå ÃÖÀûÀÇ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
A. ³ª ¿ª½Ãµµ Áö±Ýµµ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±Øº¹ÇØ°¡·Á°í ÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀüÅë ÁßÀÇÇÐÀº µµÁ¦ Çü½ÄÀÇ ±â¼úÀü¼ö°¡ È°¼ºÈ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹æ¹ý¿¡´Â ´ÜÁ¡ÀÌ Àִµ¥, ÀÚ½ÅÀÇ ½º½ÂÀÇ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ÆíÇùÇÑ ÀÇÇÐÁö½Ä¸¸À» ½ÀµæÇϱ⠽±´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. û´ë¿¡ ¼·°è(àñÌý)¸¸ Çصµ ±×·± ´ÜÁ¡À» ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ 17¸íÀÇ ½º½ÂÀ» ¸ð½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ±×·¡¼ ³ª´Â µµÁ¦½Ä ±³À°°ú ´ëÇп¡ ±â¹ÝÀ» µÐ °ø°ø±³À°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ´ëÇп¡¼ ÇлýÀ» °¡¸£Ä¥ ¶§ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ù ¹ø°·Î ÀǼ¸¦ Àаí, µÎ ¹ø°·Î´Â °è¼ÓÇؼ ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÇØ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº Çлý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³À°ÀÚ Àڽſ¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â, ¾ç¹æÇâ Çǵå¹éÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®°¡ Àоî¾ß µÇ´Â °ÍÀº ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöµÇ°Å³ª Çö´ëÀÇ ±Û°ú ¸»·Î ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Çѹ®À¸·Î µÈ ¿¾ ÀǼ¸¦ Àд °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áß±¹ ÀüÅëÀÇÇÐÀÌ Çö´ë¿¡ µé¾î¼ Á÷¸éÇÑ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀǼ¸¦ Àд ±³À°ÀÌ È°¼ºÈµÇÁö ¸øÇؼ ÀϾ´Ù. ÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ ÀǼ¸¦ ÀÐ°í ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷ΠÇؼ®ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¿¬½ÀÀ» ÅëÇؼ ÇÑÀÇÇÐÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¹ÙÅÁ°ú ¿©·¯ °¡Áö Çм³¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±×°ÍÀ» ÀÎü¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. <°è¼Ó>
¡à Volker Scheid ¾à·Â ¡à
* µ¶ÀÏ Å»ý, Oxford ´ëÇп¡¼ »çȸ½É¸®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´°í, Cambridge ´ëÇп¡¼ ÀÇ·áÀηùÇÐ Àü°øÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ½.
* À¯·´¿¡¼ ÁßÀÇÇÐÀ» ¹è¿ì°í û´ë ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ ÁßÀÇÇп¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ¿© ¡ºChinese Medicine in Contemporary China¡»(Duke UP, 2002)¿Í ¡ºCurrents of Tradition : Chinese Medicine 1626~2006¡»(Eastland Press, 2007)¶ó´Â µÎ ±ÇÀÇ Ã¥À» Àú¼ú.
* ÇöÀç Westminster ´ëÇÐÀÇ the School of Integrated Health ¿¬±¸½ÇÀÇ senior research fellow·Î ÀçÁ÷ Áß.
* IASTAM(the International Association for the Study of Traditional Asian Medicines) ȸÀå
¡°ÇÑ¡¤¾ç À¶ÇÕ ÀÌÀü¿¡ µ¿µî À§Ä¡ µÅ¾ß¡±
ÇÑÀÇÇÐ, ¾Ë·¯Áö¡¤¿©¼º Áúȯ¿¡ È¿°ú
Q. ÃÖ±Ù ÇÑÀÇÇаè´Â ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§Çؼ ÇÑÀÇÇÐ ¿ë¾îÀÇ ¿µ¹®¹ø¿ª¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ´Ü¾î Çϳª¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¶§¿¡µµ ¿©·¯ °¡Áö ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ°í, °¢°¢ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. ÇÑÀÇÇÐÀ̶ó´Â À̸§À» ¹ø¿ªÇÒ ¶§¿¡µµ ±×·¯Çѵ¥, ¾î¶² ´Ü¾î°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡?
A. À¯·´¿¡¼µµ Oriental MedicineÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐÀº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Áß±¹ÀüÅëÀÇÇÐ(TCM, traditional Chinese Medicine)À» °¡¸®Å°´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
±×·±µ¥ »ç½Ç ¿À¸®¿£Å»ÀÇ ¹üÁÖ´Â À¯·´À» ±âÁØÀ¸·Î µ¿ÂÊÀ̱⠶§¹®¿¡ ±× ¾È¿¡´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ ÀüÅë ÀÇÇеµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐÀ̳ª ÀϺ»ÀÇ Ä¯Æ÷ÀÇÇÐ(ùÓÛ°ì¢ùÊ)»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áßµ¿À̳ª ÀεµÀÇ ÀüÅëÀÇÇеµ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â À¯·´ µî ¼¾ç¿¡¼ ¡®¿À¸®¿£Å»(oriental)¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾µ ¶§´Â ±× ¹ÙÅÁ¿¡ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò(orientalism)À̶ó´Â ¼¾ç¿ì¿ùÁÖÀÇ°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °á±¹ µ¿¾çÀÇ ÀüÅëÀÇÇÐÀÌ ¼¾çÀÇÇк¸´Ù ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â ´µ¾Ó½º¸¦ ³»Æ÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ³» »ý°¢¿¡´Â ÀÌ Áö¿ª ÀüÅëÀÇÇÐÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¸»·Î´Â ¡°Oriental Medicine¡±º¸´Ù´Â ¡°East Asian Medicine Traditions¡±¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ´õ ÇÕ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ±»ÀÌ ¡®traditions¡¯¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾´ °ÍÀÌ ÀÌÀ¯°¡ Àִ°¡? ¾Æ¹«¸® ÀüÅëÀÇÇÐÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ¿¹ÀüÀÇ ¸ð½À°ú´Â ¸¹ÀÌ º¯È°¡ ÀÖ¾ú°í ¶Ç ¿¾°Í¸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â ´À³¦ÀÇ ´Ü¾î´Â ¾Æ´Ñ°¡?
A. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¡®tradition¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿¾°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö À̾îÁ³´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶Ç Áßµ¿À̳ª ÀεµÀÇ ÀüÅëÀÇÇÐÀº µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀÇ ÀüÅëÀÇÇаú´Â ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ Àüü¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®oriental¡¯º¸´Ù´Â ÀüÅëÀÇÇÐÀÇ °°Àº »Ñ¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¡®East Asian Medicine¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
Áß±¹ÀÇÇÐ(Chinese medicine) ÀÌ¿Ü¿¡µµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÀÇÇÐÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÇÇÐ(Korean medicine), ÀϺ»ÀÇÇÐ(Japanese medicine) µîÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â º¹¼ö Ç¥ÇöÀÎ ¡®traditions¡¯¶ó°í ÅëĪÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ±×·¸´Ù¸é µ¿¾çÀÇÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â ¼¾çÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÇÑÀÇÇаú ¼¾çÀÇÇÐÀ» À¶ÇÕÇÏ´Â ½Ãµµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸´Â°¡? ±×¸®°í ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿´À» ¶§, ¼¾çÀÇÇаú ºñ±³ÇÏ¿© ÇÑÀÇÇÐÀÌ °®´Â ÀåÁ¡ÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡?
A. ´©±¸µçÁö Àڽſ¡°Ô ¾ø´Â, ´Ù¸¥ °ÍÀ» ´õ ¿øÇÏ°í Ãß±¸ÇÏ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¼¾çÀÇÇеµ ´ëüÀÇÇÐÀ̶ó´Â ºÐ¾ß¸¦ ¸¸µé¾úÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡. ±×·¯³ª Àڽſ¡°Ô ¾ø´Â °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδ٠ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÀÌÀü¿¡ Áغñ´Ü°è·Î¼ ÇʼöÀûÀÎ °ÍÀº, µ¿¾çÀüÅëÀÇÇаú ¼¾çÀÇÇÐÀÌ µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç·Î¼ µÎ ÀÇÇÐÀ» À¶ÇÕÇÏ·Á´Â ½Ãµµ ÀÚüº¸´Ù´Â µÎ ÀÇÇп¡ ´ëÇÑ °¢°¢ÀÇ Á¶»ç¿Í ¿¬±¸°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é µÎ ÀÇÇÐÀÇ À¶ÇÕÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÇÑÀÇÇÐÀº ºÐ¸í ¼¾çÀÇÇаú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ °®´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ÇÑÀÇÇÐÀº ¾Ë·¯Áö °èÅë Áúº´°ú ¿©¼º ÁúȯÀ» Ä¡·áÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ¼¾ç¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ¶Ù¾î³ª´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë·¯Áö¸¦ Ä¡·áÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑÀÇ»ç´Â ÇÑÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù(¿ôÀ½). <°è¼Ó>
Á¤¸® = ÀÌ¿¹½½(°æÈñ´ë ÇÑÀÇ´ë ¿¹°ú 2³â)
Á¦690È£ µî·ÏÀÏ: 2008/12/12 ¿ÀÈÄ 2:24:32 Á¶È¸¼ö: 45
ÆúÄ¿ »þÀÌµå ±³¼ö¿ÍÀÇ ´ëÈ(3¡¤³¡)
¡®Çö»óÀÇ ÅëÂû¡¯ ÁöÇâÇ쵂 ¡®°³³äÀÇ Ã߻󡯵µ ÇÊ¿ä
¾î·Á¼ ÇØ¿Ü»ýÈ°À» ÇؿԱ⠶§¹®¿¡ ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÔÇÐ ÀÌÈÄ ÁÙ°ð ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ºÎ²ô·´°Ôµµ ¿©´À °íµîÇлýÀ̳ª °¡Áö°í ÀÖ´Â ¡®ÁÁÀº ´ëÇп¡ °¡¾ßÁö¡¯ °°Àº ±×Àú ¸·¿¬ÇÑ »ý°¢¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù.
»þÀÌµå ¹Ú»ç´Â 5¹Ú 6ÀÏ°£ Çѱ¹¿¡ ü·ùÇÏ¸é¼ ¹ÎÁ·ÀÇÇнŹ® Á´ãȸ, Çѱ¹ÇÑÀÇÇבּ¸¿ø ¼¼¹Ì³ª, ÇÑÀÇÇб¹Á¦¹Ú¶÷ȸ ±¹Á¦Çмú´ëȸ, µ¿ÀǺ¸°¨ À¯³×½ºÄÚ µîÀç±â¿ø Çмú´ëȸ, °æÈñ´ëÇб³ Ư° µîÀÇ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Âµ¥, ³ª´Â ÀÌ ¸ðµç Çà»ç¿¡¼ »þÀÌµå ¹Ú»ç ¹ßÇ¥ÀÇ Å뿪À» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐ ÇлýÀ¸·Î¼ ¾ÕÀ¸·Î ÇâÈÄ ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼¼°èȶó´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö Á¶±Ý ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â °è±â°¡ µÈ °Í °°´Ù.
±×µ¿¾È ÇÑÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ÇлýÀ¸·Î¼ °¡Àå ±Ã±ÝÇß´ø °ÍÀº ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¼¼°èÀû À§»óÀÌ ¾î´À Á¤µµÀΰ¡¿´´Âµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »þÀÌµå ¹Ú»çÀÇ ´ë´äÀº ½Ç¸Á½º·´±â ±×Áö¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À¯·´¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº °ÍÀº ºÒ°ú ¸î ½Ê ³â »çÀÌÀÇ ÀÏÀ̸ç, À¯·´¿¡¼ ÇÑÀÇÇÐÀÇ ¿µ¹®¸íĪÀÎ Oriental MedicineÀº ÇÑÀÇÇк¸´Ù´Â ÁßÀÇÇÐ(TCM, traditional Chinese Medicine)À» °¡¸®Å°´Â ¸»À̸ç, ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÀϺ»ÀÇ ÇѹæÀÇÇÐ(Kampo medicine ùÓÛ°ì¢ùÊ)À¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. À¯·´¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÇÑÀÇÇÐÀº °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ½ÇÁ¤À̸ç, ±×³ª¸¶ ¸î¸î »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ¼öÁöħ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¤µµ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
ÁßÀÇÇÐÀº À¯·´¿¡ ±Þ¼Óµµ·Î ÆÛÁ® ³ª°¬´Âµ¥, ´Ü½Ã°£¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª¿¡ È®»êµÈ Áö½ÄÀ̾ú´ø ¸¸Å ¸¶Ä¡ »Ñ¸®°¡ Á¦´ë·Î ÀÚ¸® ÀâÁö ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼ Áٱ⸸ ¸¹ÀÌ »¸¾î³ª°£ µí ±× ºÎÀÛ¿ëµµ ¸¹¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁßÀÇÇÐÀÇ ÀÎü¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÌ ¼¾çÀÇÇÐÀû Á¢±Ù°ú´Â »óÀÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ´ëÁߵ鿡°Ô ȯ»ó¿¡ °¡±î¿î ±â´ë°¨À» ½É¾îÁÖ¾ú´Ù´Â °Í°ú, Áß±¹¿¡¼ 3°³¿ù ¶Ç´Â 6°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ ÀüÅëÀÇÇРħ¼ú¿¡ °üÇÑ ´Ü±âÁýÁß Æ¯°À» ¹Þ°í ¸¶Ä¡ ¸ðµç Ä¡·á¹ýÀ» Å͵æÇß´Ù´Â µíÀÌ °³¾÷Çϴ ħ Ä¡·á»çµéÀÌ ¸¹¾Æ ¿©·¯ ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡¼ ±¹°¡ÀûÀÎ Áö¿øÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ ¿©·¯ ÀǼµéÀÌ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÃâ°£µÈ °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿ÔÁö¸¸, Áß±¹ÀεéÀÇ ¼öÁØ¿¡¼ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¼±¸ÀεéÀÌ ÀоúÀ» ¶§ À߸ø ¹ø¿ªµÈ °Íµé¸¸ ¸¹¾ÆÁø °Íµµ ¹®Á¦¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÇâÈÄ Çѹ®À¸·Î µÈ ÀǼ¸¦ ¿µ¹®¹ø¿ªÇÒ ¶§¿¡´Â ¼±¸¿¡¼ ž ±³À°¹ÞÀº »ç¶÷µé Áß µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀ» ÇÑ »ç¶÷µé°ú Çùµ¿ÀÛ¾÷À» Çϸé ÁÁÀ» °Í °°´Ù´Â ÀÇ°ß°ú ÇÔ²² ±×·± ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÆÄÆ®³Ê·Î Âü¿©ÇÒ Àǻ絵 ÀÖ´Ù°í ¹àÇû¾ú´Ù. ÇâÈÄ ¿ì¸®ÀÇ ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡µµ Âü°íÇÒ¸¸ÇÑ »çÇ×ÀÎ °Í °°´Ù.
ÇÑÀÇÇÐÀº ¿ì¸®¸¸ÀÇ °ÍÀÌ¸ç µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ÀÌ¿ÜÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çй®À̶ó°í ´ÜÁ¤Áö¾î¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´ø °Í °°´Ù. »þÀÌµå ¹Ú»ç´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀε鵵 ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÈǸ¢È÷ ¿îÀüÇس»°í, »ýüÀÇÇÐ(Biomedicine) ¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÇ ¾÷Àû¿¡ ¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀÌ ±â¿©ÇÏ´Â ¹Ù°¡ Å« °Íó·³, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀ̶ó°í Çؼ ¼¾çÀÎÀÌ ÇÏÁö ¸øÇϸ®¶ó´Â Æí°ßÀº ºÎ´çÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Áö±Ý ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ¿ì¸®µµ 20³â °¡±îÀÌ ¼¾ç½Ä ±³À°À» ¹Þ¾Æ¿Ô°í, °úÇи¸´ÉÁÖÀÇ¿¡ ¸ÂÃá »ç°í¹æ½ÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÇÑÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÑ´Ù¸é °æÀïµµ Ä¡¿ÇØÁú Å×Áö¸¸ ±× ¸¸Å ÇÑÀÇÇÐÀÌ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» ä¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Å¶ó´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÏÁ¤ Áß ÇÑÀÇÇб¹Á¦¹Ú¶÷ȸ Çмú´ëȸ¿¡¼ ¡°From Hierarchies to Process: Models for Integrating East Asian Medicines into Modern Healthcare¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹ßÇ¥°¡ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ÀηùÇÐÀÚ ¸Þ¸® ´õ±Û¶ó½º(Mary Douglas)¸¦ ÀοëÇØ µ¿¾ç°ú ¼¾çÀÇ ÀνÄü°è¸¦ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¿© ¼¾çÀÇÇаú µ¿¾çÀÇÇÐÀ» ºñ±³ÇÏ¿© ¼³¸íÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
¼¾çÀÇÇÐÀÌ ÇöóÅæÀÇ ÀνÄü°èó·³ °üÂûµÈ Çö»ó¿¡¼ Ãß»óÀûÀÎ °³³äÀ» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÇÇÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù¸é, µ¿¾çÀÇÇÐÀº °Å²Ù·Î À½¾ç¿ÀÇàÀ̳ª ±â¿Í °°Àº ±Ô¹üÀûÀÎ °³³ä¿¡¼ °üÂû °¡´ÉÇÑ Çö»óÀ» ÅëÂû(insight)Çس»´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ÀÇÇÐÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
Áß±¹ ÇÐÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ ¡®¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ °Í(ÙíÙþñýÙþ)¡¯ÀÌ ÂüµÈ Áø¸®¶ó´Â ¸»µµ µ¡ºÙ¿´´Âµ¥, ±×·¸°Ô º»´Ù¸é ¡®Ãß»óÀû °³³ä¡¯°ú ¡®°üÂû °¡´ÉÇÑ Çö»ó¡¯ °£¿¡ Â÷µî±¸Á¶¸¦ µÎ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼ µµÀÔÇس½ °ÍÀÌ Mary DouglasÀÇ ¡°Group-Grid Theory¡±<±×¸²>¸¦ ÀÇÇп¡ Àû¿ë½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇÐÀÇ ¸ð½ÀÀÌ low grid, low groupÀ» ÁöÇâÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº Áø·á¿Í ±³À°ÀÇ ¹æ¸éÀ» ¸»Çϸç, ÀÌ¿Ü¿¡ ¿¬±¸ºÐ¾ß¿¡ À־ ¼¾çÀÇÇÐÀÇ ±Ù°ÅÁß½ÉÀÇÇаú °°ÀÌ high grid, high group ¹æÇâÀÇ ¿¬±¸µµ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÇÑÀÇÇп¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¼¼°èȵµ Á¦´ë·Î Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Ȩ¼îÇΠȣ½ºÆ®µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄ´Â »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÃæºÐÈ÷ °®Ãß´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» °®´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù.
»þÀÌµå ¹Ú»ç´Â Áö±Ýµµ »óÇÑ·Ð, ±Ý±Ë¿ä·« ¹× û´ëÀÇ Çѹ®À¸·Î µÈ ÀǼµéÀ» ÀÐ°í °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³²À» ¼³µæÇÏ·Á¸é ÀڽۨÀ» ³»ºñÃÄ¾ß ÇÏ°í ÀڽۨÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ÃæºÐÈ÷ °øºÎÇÏ°í ½º½º·ÎÀÇ ÇÑÀÇÇаüÀ» ¼¼¿ö¾ßÁö, Áö³ªÄ¡°Ô Çö´ëÀÇÇп¡ ÆíÀԵǴ ¹æÇâÀ¸·Î ÇÑÀÇÇÐÀ» °øºÎÇسª°¡´Â °ÍÀº ¿Ü±¹ÀÎÀ̳ª ¿ÜºÎÀεéÀÇ Á¢±ÙÀ» ½±°Ô ÇØÁÙÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ÇÑÀÇÇÐÀ» ¿Ö°î½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Á¶½ÉÇؾßÇÒ ºÎºÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇÑÀÇÇÐÀº ¼¾çÀÇÇп¡ ºñÇØ ¡®³ª¹«º¸´Ù´Â ½£À» º»´Ù¡¯´Â ÀåÁ¡À» °®°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÀÇ°ú´ëÇÐ ÇлýµéÀº ±×·¯Áö ¸øÇÒ ¶§°¡ ´õ ¸¹Àº °Í °°´Ù. ¡®´çÀå ´«¾Õ¿¡ ³õÀÎ °úÁ¦³ª ½ÃÇ衯¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÇÑÀÇ°èÀÇ Å« È帧¿¡´Â ¹«°ü½ÉÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¹Ý¼ºµµ µÇ¾ú´Ù. 2013³âÀÌ µ¿ÀǺ¸°¨ ¹ß°£ 400ÁÖ³âÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½Ç, ±×¸®°í ±× 400ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ µ¿ÀǺ¸°¨ÀÇ ¿µ¹®¹ø¿ªÀÛ¾÷ÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷µµ Áö³ 11¿ù 14ÀÏ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅëÀÇÇаú µ¿ÀǺ¸°¨ÀÇ ¼¼°èÈ¡¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡ Å뿪À¸·Î Âü¼®ÇÏ°Ô µÇ°í¼¾ß ¾Ë°Ô µÈ »ç½ÇÀ̾ú´Ù.
ÇÑÀÇÇÐ ¼¼°èÈ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µµ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ±¹Á¦±³·ù°¡ È°¼ºÈµÊ¿¡ µû¶ó ¼¼°èÈ´Â ÀÌÁ¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ¿© ÇÑÀÇÇÐÀ» ¹è¿ëÁØÀ̳ª »ï¼ºÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÌÀ» È¿ÀÚ ¼öÃâ »óÇ°À¸·Î ½ÂȽÃÅ°´Â °ÍÀÌ Á¤´äÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ¸¸ç ±ÛÀ» ¸¶Ä£´Ù. <¿¬Àç ³¡>
Á¤¸® = ½Å¿¹½½(°æÈñ´ë ÇÑÀÇ´ë ¿¹°ú 2³â)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[Volker Scheid]Chinese Medicine in Contemporary China
¡®Chinese Medicine in Contemporary China¡¯ (2002)
Volker Scheid îÊ / Duke University Press ÊÊ
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚÀÇ ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®(Plurality and Synthesis in Contemporary Chinese Medicine, 1997)À» °³ÀÛÇÏ¿© Ã¥À¸·Î Æì³½ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ Çö´ë ÁßÀÇÇлç´Â ÀÇ¿Ü·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¾Æ¸¶ Àü¹® ¿¬±¸ÀÚ°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº Ü©ñûÒÕö½¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÁßÀÇ Çö´ë»ç¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ ¼³¸íÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Ã¥ ³»¿ë Áß ´«¿¡ ¶ì´Â °ÍÀº ¿ª½Ã º¯Áõ³íÄ¡ ¿ª»ç¸¦ ³í¼úÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ÇöÀç¿Í °°Àº º¯Áõ³íÄ¡ °³³äÀÌ 1950³â´ë ÀÌÀü¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀúÀÚ´Â ÀÌÀü »ç¶÷µéÀÌ ÇöÀçÀÇ º¯Áõ³íÄ¡ °³³äÀÌ Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Â ±×·± »ç»ó°ú °³³äÀ» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º¯Áõ³íÄ¡ÀÇ »Ñ¸®¸¦ »óÇÑÀ⺴·Ð¿¡±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ãÁö¸¸ ÇÑ´ë¿¡¼ ´ç´ë±îÁö´Â ÆÐÅÏ(ñû) º¸´Ù´Â º´ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áø´ÜÀÇ ºÐ·ù ÁöÇ¥·Î ±â´ÉÇßÀ¸¸ç ¼ö´ëÀÇ Á¦º´¿øÈÄ·ÐÀÌ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÌ¸ç ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »ç·Ê¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¼Û´ëºÎÅÍ ÆÐÅÏÀº ´Ù½Ã ÀÎü Àå¾Ö(disorder)ÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Â Áö½ÄÀÎ ÀÇ»çµé¿¡°Ô °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡À¸·Î ¶°¿À¸£°Ô µÇ¸ç, ÀÌÈÄ ¼ö ¹é³âÀÌ °æ°úÇÏ¸é¼ º¯Áõ(pattern diagnosis)Àº ¿¤¸®Æ® Áß±¹ÀÇÇÐÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ µÇ¾î ¸í´ë ¸»ºÎÅÍ ¡°º¯Áõ¡±À̶ó´Â ¿ë¾î°¡ ¸¹Àº ÀÇÇÐ ¼ÀûÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼ ³ªÅ¸³´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áõ¸í°ú º´¸íÀº 1950³â´ë ÀÌÀü±îÁöµµ ´ëºÎºÐÀÇ ÀǼ¿¡¼ È¥ÀçµÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸¸ç º¯Áõ¸¸ÀÌ Æ¯º°ÇÑ °ÍÀ¸·Î °Á¶µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª 1950³â´ëºÎÅÍ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÇ»çµé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ ¿ë¾î°¡ »ó´çÈ÷ ºÐ¸íÇÏ°í ü°èÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß°í, ¼¾çÀÇÇп¡ ´ëºñÇÏ¿© Áß±¹ÀÇÇÐÀÇ Æ¯Â¡À» ÇÑÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ »çȸ¿¡¼ ÀÇÇÐÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ °üÇÑ ¸ðÅõ¿½Ä À̳ä°ú ÀÌ ¿ë¾î°¡ °áÇÕµÇ¾î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ÀúÀÚ´Â °Á¶ÇÑ´Ù.
º¯Áõ³íÄ¡ °³³äÀÇ ´ëµÎ¿¡´Â °ø»êÁÖÀÇ Á¤ºÎ ¼ö¸³°ú ÇÔ²² ÁøÇàµÈ ±Þ°ÝÇÑ »çȸº¯È °úÁ¤¿¡¼ Áß±¹ÀÇÇÐÀ» Á¸¼Ó½ÃÅ°°í ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ 1950³â´ë ÁßÀÇ»çµéÀÇ À̵¥¿Ã·Î±âÀû Ãø¸é¿¡¼ÀÇ ¹è·Á°¡ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¯Áõ(Ü©ñû)°ú ¿¨°Ö½ºÀÇ º¯Áõ¹ýÀº Áß±¹¾î¿¡¼ ¹ßÀ½°ú ½ÇÁú ±×¸®°í ±ÛÀÚ°¡ °ÅÀÇ À¯»çÇϸç ÀÌ°ÍÀº Áß±¹ÀÇÇÐÀÌ ºÀ°ÇÀûÀÌÁöµµ ¾Ê°í ³«ÈĵÇÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ ±âȸ·Î¼, Áêµð½º ÆÄÄâ(Farquhar)¶ó´Â ÀηùÇÐÀÚµµ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ º¯Áõ °³³äÀÇ È®»êÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÇÇÐÀ» ¡°À̵¥¿Ã·Î±âÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡± °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.