보통 $300 including tax 하면 세금 포함해서 300달러라는 뜻인데... plus tax라는 건 뭘까요...저두 갑자기 헷갈리네요

$300 에 세금은 따로 붙는다는 것을 뜻합니다. 그러니까 1번.

이 예문에서 plus 는 전치사로 '~을 더하여, ~이외에' 의 뜻을 가집니다. 그래서 예문의 내용은 'tax 이외에 $300' 또는 '$300 에 tax 를 더한 값' 이 됩니다.

참고로 including 은 전치사로 쓸 경우 '~를 포함하여' 라는 뜻이 됩니다. 그래서 $300 including tax 하면 $300 에 tax 가 포함되어 있음을 뜻하므로 예문에 있는 $300 plus tax 와는 다른 뜻임을 알 수 있습니다.